{
  "version": "v1",
  "generated_at": "2026-10-05T18:16:50.747Z",
  "license": {
    "id": "CC-BY-4.0",
    "url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
    "attribution": "Feito em Portugal — https://feitoemportugal.org"
  },
  "count": 16,
  "data": [
    {
      "id": "moda-e-vestuario",
      "label": {
        "pt": "Moda e vestuário",
        "en": "Fashion and clothing"
      },
      "slug": {
        "pt": "moda-e-vestuario",
        "en": "fashion-and-clothing"
      },
      "intro": {
        "pt": "Marcas portuguesas de roupa que produzem no país, da malha do Vale do Ave à confeção de alfaiataria. Inclui coleções próprias e projetos de autor que trabalham com oficinas nacionais.",
        "en": "Portuguese clothing brands that manufacture in the country, from knitwear in the Ave valley to tailoring workshops. Includes own-label collections and designer projects produced with local factories."
      },
      "faq": [
        {
          "question": {
            "pt": "Porque é que tanta roupa é feita em Portugal?",
            "en": "Why is so much clothing made in Portugal?"
          },
          "answer": {
            "pt": "O norte do país concentra fiação, malhas, tinturarias e confeção a poucos quilómetros de distância, o que permite séries pequenas e prazos curtos. Muitas marcas internacionais produzem aqui pela mesma razão.",
            "en": "Northern Portugal has spinning, knitting, dyeing and sewing within a few kilometres of each other, which makes small runs and short lead times possible. Many international labels produce here for the same reason."
          }
        }
      ],
      "price_levels": [
        {
          "level": 1,
          "label": {
            "pt": "peças até 30 €",
            "en": "items under €30"
          }
        },
        {
          "level": 2,
          "label": {
            "pt": "30 € a 80 €",
            "en": "€30 to €80"
          }
        },
        {
          "level": 3,
          "label": {
            "pt": "80 € a 200 €",
            "en": "€80 to €200"
          }
        },
        {
          "level": 4,
          "label": {
            "pt": "acima de 200 €",
            "en": "over €200"
          }
        }
      ],
      "subcategories": [
        {
          "id": "roupa-mulher",
          "label": {
            "pt": "Roupa de mulher",
            "en": "Womenswear"
          },
          "slug": {
            "pt": "roupa-mulher",
            "en": "womenswear"
          },
          "brands": 8
        },
        {
          "id": "roupa-homem",
          "label": {
            "pt": "Roupa de homem",
            "en": "Menswear"
          },
          "slug": {
            "pt": "roupa-homem",
            "en": "menswear"
          },
          "brands": 5
        },
        {
          "id": "malhas",
          "label": {
            "pt": "Malhas",
            "en": "Knitwear"
          },
          "slug": {
            "pt": "malhas",
            "en": "knitwear"
          },
          "brands": 1
        },
        {
          "id": "denim",
          "label": {
            "pt": "Denim",
            "en": "Denim"
          },
          "slug": {
            "pt": "denim",
            "en": "denim"
          },
          "brands": 1
        },
        {
          "id": "roupa-interior-e-meias",
          "label": {
            "pt": "Roupa interior e meias",
            "en": "Underwear and socks"
          },
          "slug": {
            "pt": "roupa-interior-e-meias",
            "en": "underwear-and-socks"
          },
          "brands": 7
        },
        {
          "id": "banho",
          "label": {
            "pt": "Moda de banho",
            "en": "Swimwear"
          },
          "slug": {
            "pt": "moda-de-banho",
            "en": "swimwear"
          },
          "brands": 0
        },
        {
          "id": "trabalho-e-uniformes",
          "label": {
            "pt": "Vestuário de trabalho",
            "en": "Workwear"
          },
          "slug": {
            "pt": "vestuario-de-trabalho",
            "en": "workwear"
          },
          "brands": 1
        }
      ],
      "brands": 36
    },
    {
      "id": "calcado",
      "label": {
        "pt": "Calçado",
        "en": "Footwear"
      },
      "slug": {
        "pt": "calcado",
        "en": "footwear"
      },
      "intro": {
        "pt": "O calçado é a indústria portuguesa mais conhecida fora do país. Em São João da Madeira, Felgueiras e Guimarães há fábricas que fazem sapatos de pele cosidos à mão para marcas próprias e para o resto do mundo.",
        "en": "Footwear is Portugal's best-known export industry. Around São João da Madeira, Felgueiras and Guimarães, factories hand-stitch leather shoes for their own labels and for brands worldwide."
      },
      "faq": [
        {
          "question": {
            "pt": "O que distingue o calçado feito em Portugal?",
            "en": "What sets Portuguese-made footwear apart?"
          },
          "answer": {
            "pt": "A combinação de curtumes, componentes e fábricas na mesma região permite construções tradicionais — como a sola cosida — em séries pequenas, com controlo de qualidade próximo e salários europeus.",
            "en": "Tanneries, component makers and factories sit in the same region, which allows traditional constructions such as stitched soles in small runs, with close quality control and European labour standards."
          }
        },
        {
          "question": {
            "pt": "Como sei que um sapato foi mesmo feito em Portugal?",
            "en": "How do I know a shoe was really made in Portugal?"
          },
          "answer": {
            "pt": "Procura a indicação de origem na palmilha ou na caixa e, na dúvida, pergunta à marca onde fica a fábrica. As marcas listadas aqui declaram a origem, e o selo \"verificado\" indica que confirmámos essa informação.",
            "en": "Look for the origin marking on the insole or box and, if in doubt, ask the brand where its factory is. Brands listed here declare their origin, and the \"verified\" badge means we confirmed it."
          }
        }
      ],
      "price_levels": [
        {
          "level": 1,
          "label": {
            "pt": "até 50 €",
            "en": "under €50"
          }
        },
        {
          "level": 2,
          "label": {
            "pt": "50 € a 120 €",
            "en": "€50 to €120"
          }
        },
        {
          "level": 3,
          "label": {
            "pt": "120 € a 250 €",
            "en": "€120 to €250"
          }
        },
        {
          "level": 4,
          "label": {
            "pt": "acima de 250 €",
            "en": "over €250"
          }
        }
      ],
      "subcategories": [
        {
          "id": "sapatos-homem",
          "label": {
            "pt": "Sapatos de homem",
            "en": "Men's shoes"
          },
          "slug": {
            "pt": "sapatos-homem",
            "en": "mens-shoes"
          },
          "brands": 3
        },
        {
          "id": "sapatos-mulher",
          "label": {
            "pt": "Sapatos de mulher",
            "en": "Women's shoes"
          },
          "slug": {
            "pt": "sapatos-mulher",
            "en": "womens-shoes"
          },
          "brands": 4
        },
        {
          "id": "sapatilhas",
          "label": {
            "pt": "Sapatilhas",
            "en": "Sneakers"
          },
          "slug": {
            "pt": "sapatilhas",
            "en": "sneakers"
          },
          "brands": 4
        },
        {
          "id": "botas",
          "label": {
            "pt": "Botas",
            "en": "Boots"
          },
          "slug": {
            "pt": "botas",
            "en": "boots"
          },
          "brands": 1
        },
        {
          "id": "sandalias-e-chinelos",
          "label": {
            "pt": "Sandálias e chinelos",
            "en": "Sandals and slippers"
          },
          "slug": {
            "pt": "sandalias-e-chinelos",
            "en": "sandals-and-slippers"
          },
          "brands": 1
        },
        {
          "id": "calcado-crianca",
          "label": {
            "pt": "Calçado de criança",
            "en": "Kids' footwear"
          },
          "slug": {
            "pt": "calcado-crianca",
            "en": "kids-footwear"
          },
          "brands": 0
        }
      ],
      "brands": 18
    },
    {
      "id": "acessorios",
      "label": {
        "pt": "Acessórios",
        "en": "Accessories"
      },
      "slug": {
        "pt": "acessorios",
        "en": "accessories"
      },
      "intro": {
        "pt": "Malas, carteiras, cintos, chapéus e óculos feitos em Portugal, de oficinas de pele a artesãos que trabalham fibras vegetais como o buinho e a palma.",
        "en": "Bags, wallets, belts, hats and eyewear made in Portugal, from leather workshops to artisans weaving plant fibres such as rush and palm."
      },
      "faq": [],
      "price_levels": [
        {
          "level": 1,
          "label": {
            "pt": "até 40 €",
            "en": "under €40"
          }
        },
        {
          "level": 2,
          "label": {
            "pt": "40 € a 100 €",
            "en": "€40 to €100"
          }
        },
        {
          "level": 3,
          "label": {
            "pt": "100 € a 250 €",
            "en": "€100 to €250"
          }
        },
        {
          "level": 4,
          "label": {
            "pt": "acima de 250 €",
            "en": "over €250"
          }
        }
      ],
      "subcategories": [
        {
          "id": "malas-e-mochilas",
          "label": {
            "pt": "Malas e mochilas",
            "en": "Bags and backpacks"
          },
          "slug": {
            "pt": "malas-e-mochilas",
            "en": "bags-and-backpacks"
          },
          "brands": 1
        },
        {
          "id": "carteiras-e-cintos",
          "label": {
            "pt": "Carteiras e cintos",
            "en": "Wallets and belts"
          },
          "slug": {
            "pt": "carteiras-e-cintos",
            "en": "wallets-and-belts"
          },
          "brands": 1
        },
        {
          "id": "chapeus",
          "label": {
            "pt": "Chapéus",
            "en": "Hats"
          },
          "slug": {
            "pt": "chapeus",
            "en": "hats"
          },
          "brands": 0
        },
        {
          "id": "lencos-e-echarpes",
          "label": {
            "pt": "Lenços e echarpes",
            "en": "Scarves"
          },
          "slug": {
            "pt": "lencos-e-echarpes",
            "en": "scarves"
          },
          "brands": 0
        },
        {
          "id": "oculos",
          "label": {
            "pt": "Óculos",
            "en": "Eyewear"
          },
          "slug": {
            "pt": "oculos",
            "en": "eyewear"
          },
          "brands": 1
        },
        {
          "id": "guarda-chuvas",
          "label": {
            "pt": "Guarda-chuvas",
            "en": "Umbrellas"
          },
          "slug": {
            "pt": "guarda-chuvas",
            "en": "umbrellas"
          },
          "brands": 0
        }
      ],
      "brands": 4
    },
    {
      "id": "joalharia",
      "label": {
        "pt": "Joalharia",
        "en": "Jewellery"
      },
      "slug": {
        "pt": "joalharia",
        "en": "jewellery"
      },
      "intro": {
        "pt": "Joalharia e ourivesaria produzidas em Portugal, com destaque para a filigrana de Gondomar e Viana do Castelo e para o design contemporâneo em prata e ouro.",
        "en": "Jewellery and goldsmithing made in Portugal, including the filigree traditions of Gondomar and Viana do Castelo alongside contemporary silver and gold design."
      },
      "faq": [],
      "price_levels": [
        {
          "level": 1,
          "label": {
            "pt": "até 50 €",
            "en": "under €50"
          }
        },
        {
          "level": 2,
          "label": {
            "pt": "50 € a 150 €",
            "en": "€50 to €150"
          }
        },
        {
          "level": 3,
          "label": {
            "pt": "150 € a 500 €",
            "en": "€150 to €500"
          }
        },
        {
          "level": 4,
          "label": {
            "pt": "acima de 500 €",
            "en": "over €500"
          }
        }
      ],
      "subcategories": [
        {
          "id": "prata",
          "label": {
            "pt": "Prata",
            "en": "Silver"
          },
          "slug": {
            "pt": "prata",
            "en": "silver"
          },
          "brands": 0
        },
        {
          "id": "ouro",
          "label": {
            "pt": "Ouro",
            "en": "Gold"
          },
          "slug": {
            "pt": "ouro",
            "en": "gold"
          },
          "brands": 0
        },
        {
          "id": "filigrana",
          "label": {
            "pt": "Filigrana",
            "en": "Filigree"
          },
          "slug": {
            "pt": "filigrana",
            "en": "filigree"
          },
          "brands": 0
        },
        {
          "id": "relogios",
          "label": {
            "pt": "Relógios",
            "en": "Watches"
          },
          "slug": {
            "pt": "relogios",
            "en": "watches"
          },
          "brands": 0
        },
        {
          "id": "bijuteria",
          "label": {
            "pt": "Bijuteria",
            "en": "Costume jewellery"
          },
          "slug": {
            "pt": "bijuteria",
            "en": "costume-jewellery"
          },
          "brands": 0
        }
      ],
      "brands": 0
    },
    {
      "id": "casa-e-decoracao",
      "label": {
        "pt": "Casa e decoração",
        "en": "Home and decor"
      },
      "slug": {
        "pt": "casa-e-decoracao",
        "en": "home-and-decor"
      },
      "intro": {
        "pt": "Objetos para a casa feitos em Portugal: cutelaria, iluminação, cestaria, cortiça e peças decorativas de pequenas oficinas e de fábricas antigas.",
        "en": "Objects for the home made in Portugal: cutlery, lighting, basketry, cork and decorative pieces from small workshops and long-established factories."
      },
      "faq": [],
      "price_levels": [
        {
          "level": 1,
          "label": {
            "pt": "até 25 €",
            "en": "under €25"
          }
        },
        {
          "level": 2,
          "label": {
            "pt": "25 € a 75 €",
            "en": "€25 to €75"
          }
        },
        {
          "level": 3,
          "label": {
            "pt": "75 € a 200 €",
            "en": "€75 to €200"
          }
        },
        {
          "level": 4,
          "label": {
            "pt": "acima de 200 €",
            "en": "over €200"
          }
        }
      ],
      "subcategories": [
        {
          "id": "cutelaria-e-mesa",
          "label": {
            "pt": "Cutelaria e mesa",
            "en": "Cutlery and tableware"
          },
          "slug": {
            "pt": "cutelaria-e-mesa",
            "en": "cutlery-and-tableware"
          },
          "brands": 7
        },
        {
          "id": "iluminacao",
          "label": {
            "pt": "Iluminação",
            "en": "Lighting"
          },
          "slug": {
            "pt": "iluminacao",
            "en": "lighting"
          },
          "brands": 0
        },
        {
          "id": "cortica",
          "label": {
            "pt": "Cortiça",
            "en": "Cork"
          },
          "slug": {
            "pt": "cortica",
            "en": "cork"
          },
          "brands": 0
        },
        {
          "id": "cestaria",
          "label": {
            "pt": "Cestaria",
            "en": "Basketry"
          },
          "slug": {
            "pt": "cestaria",
            "en": "basketry"
          },
          "brands": 0
        },
        {
          "id": "velas-e-aromas",
          "label": {
            "pt": "Velas e aromas",
            "en": "Candles and scents"
          },
          "slug": {
            "pt": "velas-e-aromas",
            "en": "candles-and-scents"
          },
          "brands": 0
        },
        {
          "id": "decoracao",
          "label": {
            "pt": "Peças decorativas",
            "en": "Decorative objects"
          },
          "slug": {
            "pt": "pecas-decorativas",
            "en": "decorative-objects"
          },
          "brands": 0
        }
      ],
      "brands": 7
    },
    {
      "id": "texteis-lar",
      "label": {
        "pt": "Têxteis-lar",
        "en": "Home textiles"
      },
      "slug": {
        "pt": "texteis-lar",
        "en": "home-textiles"
      },
      "intro": {
        "pt": "Toalhas, roupa de cama, mantas e tapetes tecidos em Portugal. A região de Guimarães e do Vale do Ave concentra a maior parte da produção, com lã, linho e algodão.",
        "en": "Towels, bed linen, blankets and rugs woven in Portugal. Most production is concentrated around Guimarães and the Ave valley, working with wool, linen and cotton."
      },
      "faq": [],
      "price_levels": [
        {
          "level": 1,
          "label": {
            "pt": "até 30 €",
            "en": "under €30"
          }
        },
        {
          "level": 2,
          "label": {
            "pt": "30 € a 80 €",
            "en": "€30 to €80"
          }
        },
        {
          "level": 3,
          "label": {
            "pt": "80 € a 200 €",
            "en": "€80 to €200"
          }
        },
        {
          "level": 4,
          "label": {
            "pt": "acima de 200 €",
            "en": "over €200"
          }
        }
      ],
      "subcategories": [
        {
          "id": "roupa-de-cama",
          "label": {
            "pt": "Roupa de cama",
            "en": "Bed linen"
          },
          "slug": {
            "pt": "roupa-de-cama",
            "en": "bed-linen"
          },
          "brands": 0
        },
        {
          "id": "toalhas",
          "label": {
            "pt": "Toalhas",
            "en": "Towels"
          },
          "slug": {
            "pt": "toalhas",
            "en": "towels"
          },
          "brands": 1
        },
        {
          "id": "mantas-e-plaids",
          "label": {
            "pt": "Mantas e plaids",
            "en": "Blankets and throws"
          },
          "slug": {
            "pt": "mantas-e-plaids",
            "en": "blankets-and-throws"
          },
          "brands": 3
        },
        {
          "id": "tapetes",
          "label": {
            "pt": "Tapetes",
            "en": "Rugs"
          },
          "slug": {
            "pt": "tapetes",
            "en": "rugs"
          },
          "brands": 0
        },
        {
          "id": "mesa-e-cozinha",
          "label": {
            "pt": "Têxteis de mesa e cozinha",
            "en": "Table and kitchen linen"
          },
          "slug": {
            "pt": "texteis-de-mesa-e-cozinha",
            "en": "table-and-kitchen-linen"
          },
          "brands": 0
        }
      ],
      "brands": 4
    },
    {
      "id": "mobiliario",
      "label": {
        "pt": "Mobiliário",
        "en": "Furniture"
      },
      "slug": {
        "pt": "mobiliario",
        "en": "furniture"
      },
      "intro": {
        "pt": "Mobiliário desenhado e fabricado em Portugal, de pequenas carpintarias a fábricas de Paços de Ferreira e Rio Furado, em madeira maciça, metal e cortiça.",
        "en": "Furniture designed and manufactured in Portugal, from small joineries to the factories of Paços de Ferreira, working in solid wood, metal and cork."
      },
      "faq": [],
      "price_levels": [
        {
          "level": 1,
          "label": {
            "pt": "até 150 €",
            "en": "under €150"
          }
        },
        {
          "level": 2,
          "label": {
            "pt": "150 € a 500 €",
            "en": "€150 to €500"
          }
        },
        {
          "level": 3,
          "label": {
            "pt": "500 € a 1500 €",
            "en": "€500 to €1,500"
          }
        },
        {
          "level": 4,
          "label": {
            "pt": "acima de 1500 €",
            "en": "over €1,500"
          }
        }
      ],
      "subcategories": [
        {
          "id": "cadeiras-e-bancos",
          "label": {
            "pt": "Cadeiras e bancos",
            "en": "Chairs and stools"
          },
          "slug": {
            "pt": "cadeiras-e-bancos",
            "en": "chairs-and-stools"
          },
          "brands": 1
        },
        {
          "id": "mesas",
          "label": {
            "pt": "Mesas",
            "en": "Tables"
          },
          "slug": {
            "pt": "mesas",
            "en": "tables"
          },
          "brands": 0
        },
        {
          "id": "sofas-e-estofos",
          "label": {
            "pt": "Sofás e estofos",
            "en": "Sofas and upholstery"
          },
          "slug": {
            "pt": "sofas-e-estofos",
            "en": "sofas-and-upholstery"
          },
          "brands": 0
        },
        {
          "id": "arrumacao",
          "label": {
            "pt": "Arrumação",
            "en": "Storage"
          },
          "slug": {
            "pt": "arrumacao",
            "en": "storage"
          },
          "brands": 1
        },
        {
          "id": "exterior",
          "label": {
            "pt": "Mobiliário de exterior",
            "en": "Outdoor furniture"
          },
          "slug": {
            "pt": "mobiliario-de-exterior",
            "en": "outdoor-furniture"
          },
          "brands": 0
        }
      ],
      "brands": 3
    },
    {
      "id": "ceramica-e-vidro",
      "label": {
        "pt": "Cerâmica e vidro",
        "en": "Ceramics and glass"
      },
      "slug": {
        "pt": "ceramica-e-vidro",
        "en": "ceramics-and-glass"
      },
      "intro": {
        "pt": "Louça, porcelana, faiança, azulejo e vidro produzidos em Portugal. Caldas da Rainha, Alcobaça, Ílhavo e a Marinha Grande mantêm fábricas e olarias com mais de um século.",
        "en": "Tableware, porcelain, faience, tiles and glass made in Portugal. Caldas da Rainha, Alcobaça, Ílhavo and Marinha Grande still host factories and potteries over a century old."
      },
      "faq": [
        {
          "question": {
            "pt": "Qual é a diferença entre faiança e porcelana?",
            "en": "What is the difference between faience and porcelain?"
          },
          "answer": {
            "pt": "A faiança cozida a temperatura mais baixa é mais porosa e espessa, e é a base da louça pintada à mão das Caldas e de Alcobaça. A porcelana é cozida a temperaturas altas, fica translúcida e é mais resistente.",
            "en": "Faience is fired at lower temperatures, which makes it thicker and more porous — it is the base of the hand-painted ware from Caldas and Alcobaça. Porcelain is fired hotter, turning translucent and more durable."
          }
        }
      ],
      "price_levels": [
        {
          "level": 1,
          "label": {
            "pt": "até 20 €",
            "en": "under €20"
          }
        },
        {
          "level": 2,
          "label": {
            "pt": "20 € a 60 €",
            "en": "€20 to €60"
          }
        },
        {
          "level": 3,
          "label": {
            "pt": "60 € a 150 €",
            "en": "€60 to €150"
          }
        },
        {
          "level": 4,
          "label": {
            "pt": "acima de 150 €",
            "en": "over €150"
          }
        }
      ],
      "subcategories": [
        {
          "id": "louca-de-mesa",
          "label": {
            "pt": "Louça de mesa",
            "en": "Tableware"
          },
          "slug": {
            "pt": "louca-de-mesa",
            "en": "tableware"
          },
          "brands": 1
        },
        {
          "id": "porcelana",
          "label": {
            "pt": "Porcelana",
            "en": "Porcelain"
          },
          "slug": {
            "pt": "porcelana",
            "en": "porcelain"
          },
          "brands": 2
        },
        {
          "id": "faianca",
          "label": {
            "pt": "Faiança",
            "en": "Faience"
          },
          "slug": {
            "pt": "faianca",
            "en": "faience"
          },
          "brands": 1
        },
        {
          "id": "azulejo",
          "label": {
            "pt": "Azulejo",
            "en": "Tiles"
          },
          "slug": {
            "pt": "azulejo",
            "en": "tiles"
          },
          "brands": 0
        },
        {
          "id": "vidro",
          "label": {
            "pt": "Vidro",
            "en": "Glass"
          },
          "slug": {
            "pt": "vidro",
            "en": "glass"
          },
          "brands": 0
        },
        {
          "id": "ceramica-de-autor",
          "label": {
            "pt": "Cerâmica de autor",
            "en": "Studio ceramics"
          },
          "slug": {
            "pt": "ceramica-de-autor",
            "en": "studio-ceramics"
          },
          "brands": 0
        }
      ],
      "brands": 4
    },
    {
      "id": "alimentacao",
      "label": {
        "pt": "Alimentação",
        "en": "Food"
      },
      "slug": {
        "pt": "alimentacao",
        "en": "food"
      },
      "intro": {
        "pt": "Produtores e marcas de alimentos feitos em Portugal: conservas, azeite, queijo, doçaria, mel e produtos de mercearia de pequena escala.",
        "en": "Producers and brands of food made in Portugal: tinned fish, olive oil, cheese, confectionery, honey and small-scale pantry goods."
      },
      "faq": [],
      "price_levels": [
        {
          "level": 1,
          "label": {
            "pt": "até 5 €",
            "en": "under €5"
          }
        },
        {
          "level": 2,
          "label": {
            "pt": "5 € a 15 €",
            "en": "€5 to €15"
          }
        },
        {
          "level": 3,
          "label": {
            "pt": "15 € a 40 €",
            "en": "€15 to €40"
          }
        },
        {
          "level": 4,
          "label": {
            "pt": "acima de 40 €",
            "en": "over €40"
          }
        }
      ],
      "subcategories": [
        {
          "id": "conservas",
          "label": {
            "pt": "Conservas",
            "en": "Tinned food"
          },
          "slug": {
            "pt": "conservas",
            "en": "tinned-food"
          },
          "brands": 0
        },
        {
          "id": "azeite-e-vinagre",
          "label": {
            "pt": "Azeite e vinagre",
            "en": "Olive oil and vinegar"
          },
          "slug": {
            "pt": "azeite-e-vinagre",
            "en": "olive-oil-and-vinegar"
          },
          "brands": 0
        },
        {
          "id": "queijo-e-lacteos",
          "label": {
            "pt": "Queijo e lácteos",
            "en": "Cheese and dairy"
          },
          "slug": {
            "pt": "queijo-e-lacteos",
            "en": "cheese-and-dairy"
          },
          "brands": 0
        },
        {
          "id": "doces-e-chocolate",
          "label": {
            "pt": "Doces e chocolate",
            "en": "Sweets and chocolate"
          },
          "slug": {
            "pt": "doces-e-chocolate",
            "en": "sweets-and-chocolate"
          },
          "brands": 0
        },
        {
          "id": "mercearia",
          "label": {
            "pt": "Mercearia",
            "en": "Pantry"
          },
          "slug": {
            "pt": "mercearia",
            "en": "pantry"
          },
          "brands": 0
        },
        {
          "id": "mel-e-compotas",
          "label": {
            "pt": "Mel e compotas",
            "en": "Honey and preserves"
          },
          "slug": {
            "pt": "mel-e-compotas",
            "en": "honey-and-preserves"
          },
          "brands": 0
        }
      ],
      "brands": 0
    },
    {
      "id": "bebidas",
      "label": {
        "pt": "Bebidas",
        "en": "Drinks"
      },
      "slug": {
        "pt": "bebidas",
        "en": "drinks"
      },
      "intro": {
        "pt": "Bebidas produzidas em Portugal, do café torrado no país às cervejas artesanais, licores, vinhos, espumantes e refrigerantes de marcas independentes.",
        "en": "Drinks produced in Portugal, from coffee roasted in the country to craft beers, liqueurs, wines, sparkling wines and soft drinks from independent brands."
      },
      "faq": [],
      "price_levels": [
        {
          "level": 1,
          "label": {
            "pt": "até 5 €",
            "en": "under €5"
          }
        },
        {
          "level": 2,
          "label": {
            "pt": "5 € a 12 €",
            "en": "€5 to €12"
          }
        },
        {
          "level": 3,
          "label": {
            "pt": "12 € a 30 €",
            "en": "€12 to €30"
          }
        },
        {
          "level": 4,
          "label": {
            "pt": "acima de 30 €",
            "en": "over €30"
          }
        }
      ],
      "subcategories": [
        {
          "id": "cafe",
          "label": {
            "pt": "Café",
            "en": "Coffee"
          },
          "slug": {
            "pt": "cafe",
            "en": "coffee"
          },
          "brands": 0
        },
        {
          "id": "cerveja",
          "label": {
            "pt": "Cerveja",
            "en": "Beer"
          },
          "slug": {
            "pt": "cerveja",
            "en": "beer"
          },
          "brands": 0
        },
        {
          "id": "vinho",
          "label": {
            "pt": "Vinho",
            "en": "Wine"
          },
          "slug": {
            "pt": "vinho",
            "en": "wine"
          },
          "brands": 0
        },
        {
          "id": "licores-e-destilados",
          "label": {
            "pt": "Licores e destilados",
            "en": "Spirits and liqueurs"
          },
          "slug": {
            "pt": "licores-e-destilados",
            "en": "spirits-and-liqueurs"
          },
          "brands": 0
        },
        {
          "id": "cha-e-infusoes",
          "label": {
            "pt": "Chá e infusões",
            "en": "Tea and infusions"
          },
          "slug": {
            "pt": "cha-e-infusoes",
            "en": "tea-and-infusions"
          },
          "brands": 0
        },
        {
          "id": "refrigerantes-e-aguas",
          "label": {
            "pt": "Refrigerantes e águas",
            "en": "Soft drinks and water"
          },
          "slug": {
            "pt": "refrigerantes-e-aguas",
            "en": "soft-drinks-and-water"
          },
          "brands": 0
        }
      ],
      "brands": 0
    },
    {
      "id": "cosmetica-e-higiene",
      "label": {
        "pt": "Cosmética e higiene",
        "en": "Cosmetics and personal care"
      },
      "slug": {
        "pt": "cosmetica-e-higiene",
        "en": "cosmetics-and-personal-care"
      },
      "intro": {
        "pt": "Sabões, cremes, perfumes e produtos de higiene fabricados em Portugal. A região do Porto tem saboarias em atividade desde o século XIX, com embalagens que se tornaram um género próprio.",
        "en": "Soaps, creams, perfumes and personal care products manufactured in Portugal. The Porto region has had soap works running since the 19th century, with packaging that became a style of its own."
      },
      "faq": [
        {
          "question": {
            "pt": "Os ingredientes também são portugueses?",
            "en": "Are the ingredients Portuguese too?"
          },
          "answer": {
            "pt": "Nem sempre. Muitas fórmulas usam óleos e ativos importados, mas a produção, o enchimento e a embalagem são feitos em Portugal. Quando o âmbito é parcial, a ficha da marca explica o que é feito no país.",
            "en": "Not always. Many formulas use imported oils and actives, while manufacturing, filling and packaging happen in Portugal. When the scope is partial, the brand page explains what is actually made here."
          }
        }
      ],
      "price_levels": [
        {
          "level": 1,
          "label": {
            "pt": "até 10 €",
            "en": "under €10"
          }
        },
        {
          "level": 2,
          "label": {
            "pt": "10 € a 25 €",
            "en": "€10 to €25"
          }
        },
        {
          "level": 3,
          "label": {
            "pt": "25 € a 60 €",
            "en": "€25 to €60"
          }
        },
        {
          "level": 4,
          "label": {
            "pt": "acima de 60 €",
            "en": "over €60"
          }
        }
      ],
      "subcategories": [
        {
          "id": "sabonetes-e-banho",
          "label": {
            "pt": "Sabonetes e banho",
            "en": "Soap and bath"
          },
          "slug": {
            "pt": "sabonetes-e-banho",
            "en": "soap-and-bath"
          },
          "brands": 4
        },
        {
          "id": "rosto",
          "label": {
            "pt": "Cuidado de rosto",
            "en": "Face care"
          },
          "slug": {
            "pt": "cuidado-de-rosto",
            "en": "face-care"
          },
          "brands": 1
        },
        {
          "id": "corpo",
          "label": {
            "pt": "Cuidado de corpo",
            "en": "Body care"
          },
          "slug": {
            "pt": "cuidado-de-corpo",
            "en": "body-care"
          },
          "brands": 0
        },
        {
          "id": "cabelo",
          "label": {
            "pt": "Cabelo",
            "en": "Hair"
          },
          "slug": {
            "pt": "cabelo",
            "en": "hair"
          },
          "brands": 0
        },
        {
          "id": "perfumes",
          "label": {
            "pt": "Perfumes",
            "en": "Perfume"
          },
          "slug": {
            "pt": "perfumes",
            "en": "perfume"
          },
          "brands": 0
        },
        {
          "id": "barba",
          "label": {
            "pt": "Barba",
            "en": "Shaving"
          },
          "slug": {
            "pt": "barba",
            "en": "shaving"
          },
          "brands": 2
        }
      ],
      "brands": 7
    },
    {
      "id": "bebe-e-crianca",
      "label": {
        "pt": "Bebé e criança",
        "en": "Baby and kids"
      },
      "slug": {
        "pt": "bebe-e-crianca",
        "en": "baby-and-kids"
      },
      "intro": {
        "pt": "Roupa, brinquedos, puericultura e mobiliário infantil feitos em Portugal, muitas vezes pelas mesmas fábricas têxteis e de madeira que servem marcas internacionais.",
        "en": "Clothing, toys, nursery goods and children's furniture made in Portugal, often by the same textile and woodworking factories that supply international brands."
      },
      "faq": [],
      "price_levels": [
        {
          "level": 1,
          "label": {
            "pt": "até 20 €",
            "en": "under €20"
          }
        },
        {
          "level": 2,
          "label": {
            "pt": "20 € a 50 €",
            "en": "€20 to €50"
          }
        },
        {
          "level": 3,
          "label": {
            "pt": "50 € a 120 €",
            "en": "€50 to €120"
          }
        },
        {
          "level": 4,
          "label": {
            "pt": "acima de 120 €",
            "en": "over €120"
          }
        }
      ],
      "subcategories": [
        {
          "id": "roupa-bebe",
          "label": {
            "pt": "Roupa de bebé",
            "en": "Baby clothing"
          },
          "slug": {
            "pt": "roupa-de-bebe",
            "en": "baby-clothing"
          },
          "brands": 0
        },
        {
          "id": "roupa-crianca",
          "label": {
            "pt": "Roupa de criança",
            "en": "Kids' clothing"
          },
          "slug": {
            "pt": "roupa-de-crianca",
            "en": "kids-clothing"
          },
          "brands": 1
        },
        {
          "id": "brinquedos",
          "label": {
            "pt": "Brinquedos",
            "en": "Toys"
          },
          "slug": {
            "pt": "brinquedos",
            "en": "toys"
          },
          "brands": 0
        },
        {
          "id": "puericultura",
          "label": {
            "pt": "Puericultura",
            "en": "Nursery"
          },
          "slug": {
            "pt": "puericultura",
            "en": "nursery"
          },
          "brands": 0
        },
        {
          "id": "mobiliario-infantil",
          "label": {
            "pt": "Mobiliário infantil",
            "en": "Children's furniture"
          },
          "slug": {
            "pt": "mobiliario-infantil",
            "en": "childrens-furniture"
          },
          "brands": 0
        }
      ],
      "brands": 1
    },
    {
      "id": "desporto-e-outdoor",
      "label": {
        "pt": "Desporto e outdoor",
        "en": "Sports and outdoor"
      },
      "slug": {
        "pt": "desporto-e-outdoor",
        "en": "sports-and-outdoor"
      },
      "intro": {
        "pt": "Equipamento e vestuário desportivo feito em Portugal, incluindo surf, ciclismo, montanha e desportos de equipa, de pranchas a camisolas técnicas.",
        "en": "Sports equipment and apparel made in Portugal — surf, cycling, mountain and team sports — from surfboards to technical jerseys."
      },
      "faq": [],
      "price_levels": [
        {
          "level": 1,
          "label": {
            "pt": "até 30 €",
            "en": "under €30"
          }
        },
        {
          "level": 2,
          "label": {
            "pt": "30 € a 90 €",
            "en": "€30 to €90"
          }
        },
        {
          "level": 3,
          "label": {
            "pt": "90 € a 250 €",
            "en": "€90 to €250"
          }
        },
        {
          "level": 4,
          "label": {
            "pt": "acima de 250 €",
            "en": "over €250"
          }
        }
      ],
      "subcategories": [
        {
          "id": "surf-e-mar",
          "label": {
            "pt": "Surf e mar",
            "en": "Surf and sea"
          },
          "slug": {
            "pt": "surf-e-mar",
            "en": "surf-and-sea"
          },
          "brands": 0
        },
        {
          "id": "ciclismo",
          "label": {
            "pt": "Ciclismo",
            "en": "Cycling"
          },
          "slug": {
            "pt": "ciclismo",
            "en": "cycling"
          },
          "brands": 0
        },
        {
          "id": "montanha-e-trail",
          "label": {
            "pt": "Montanha e trail",
            "en": "Hiking and trail"
          },
          "slug": {
            "pt": "montanha-e-trail",
            "en": "hiking-and-trail"
          },
          "brands": 1
        },
        {
          "id": "vestuario-desportivo",
          "label": {
            "pt": "Vestuário desportivo",
            "en": "Sportswear"
          },
          "slug": {
            "pt": "vestuario-desportivo",
            "en": "sportswear"
          },
          "brands": 0
        },
        {
          "id": "equipamento",
          "label": {
            "pt": "Equipamento",
            "en": "Equipment"
          },
          "slug": {
            "pt": "equipamento",
            "en": "equipment"
          },
          "brands": 0
        }
      ],
      "brands": 1
    },
    {
      "id": "papelaria-e-livros",
      "label": {
        "pt": "Papelaria e livros",
        "en": "Stationery and books"
      },
      "slug": {
        "pt": "papelaria-e-livros",
        "en": "stationery-and-books"
      },
      "intro": {
        "pt": "Cadernos, agendas, material de escrita, cartazes e edições impressas em Portugal, de gráficas tradicionais a estúdios de design que editam o seu próprio trabalho.",
        "en": "Notebooks, diaries, writing tools, prints and books produced in Portugal, from traditional print shops to design studios publishing their own work."
      },
      "faq": [],
      "price_levels": [
        {
          "level": 1,
          "label": {
            "pt": "até 10 €",
            "en": "under €10"
          }
        },
        {
          "level": 2,
          "label": {
            "pt": "10 € a 25 €",
            "en": "€10 to €25"
          }
        },
        {
          "level": 3,
          "label": {
            "pt": "25 € a 60 €",
            "en": "€25 to €60"
          }
        },
        {
          "level": 4,
          "label": {
            "pt": "acima de 60 €",
            "en": "over €60"
          }
        }
      ],
      "subcategories": [
        {
          "id": "cadernos-e-agendas",
          "label": {
            "pt": "Cadernos e agendas",
            "en": "Notebooks and diaries"
          },
          "slug": {
            "pt": "cadernos-e-agendas",
            "en": "notebooks-and-diaries"
          },
          "brands": 1
        },
        {
          "id": "escrita",
          "label": {
            "pt": "Material de escrita",
            "en": "Writing tools"
          },
          "slug": {
            "pt": "material-de-escrita",
            "en": "writing-tools"
          },
          "brands": 1
        },
        {
          "id": "impressao-e-cartazes",
          "label": {
            "pt": "Impressão e cartazes",
            "en": "Prints and posters"
          },
          "slug": {
            "pt": "impressao-e-cartazes",
            "en": "prints-and-posters"
          },
          "brands": 0
        },
        {
          "id": "editoras",
          "label": {
            "pt": "Editoras",
            "en": "Publishers"
          },
          "slug": {
            "pt": "editoras",
            "en": "publishers"
          },
          "brands": 0
        },
        {
          "id": "jogos",
          "label": {
            "pt": "Jogos",
            "en": "Games"
          },
          "slug": {
            "pt": "jogos",
            "en": "games"
          },
          "brands": 0
        }
      ],
      "brands": 3
    },
    {
      "id": "tecnologia",
      "label": {
        "pt": "Tecnologia",
        "en": "Technology"
      },
      "slug": {
        "pt": "tecnologia",
        "en": "technology"
      },
      "intro": {
        "pt": "Hardware desenhado e montado em Portugal: áudio, bicicletas e veículos elétricos, instrumentos musicais e eletrónica de pequena série.",
        "en": "Hardware designed and assembled in Portugal: audio, bicycles and electric vehicles, musical instruments and small-batch electronics."
      },
      "faq": [],
      "price_levels": [
        {
          "level": 1,
          "label": {
            "pt": "até 50 €",
            "en": "under €50"
          }
        },
        {
          "level": 2,
          "label": {
            "pt": "50 € a 200 €",
            "en": "€50 to €200"
          }
        },
        {
          "level": 3,
          "label": {
            "pt": "200 € a 800 €",
            "en": "€200 to €800"
          }
        },
        {
          "level": 4,
          "label": {
            "pt": "acima de 800 €",
            "en": "over €800"
          }
        }
      ],
      "subcategories": [
        {
          "id": "audio",
          "label": {
            "pt": "Áudio",
            "en": "Audio"
          },
          "slug": {
            "pt": "audio",
            "en": "audio"
          },
          "brands": 0
        },
        {
          "id": "bicicletas-e-mobilidade",
          "label": {
            "pt": "Bicicletas e mobilidade",
            "en": "Bicycles and mobility"
          },
          "slug": {
            "pt": "bicicletas-e-mobilidade",
            "en": "bicycles-and-mobility"
          },
          "brands": 1
        },
        {
          "id": "instrumentos-musicais",
          "label": {
            "pt": "Instrumentos musicais",
            "en": "Musical instruments"
          },
          "slug": {
            "pt": "instrumentos-musicais",
            "en": "musical-instruments"
          },
          "brands": 0
        },
        {
          "id": "eletronica",
          "label": {
            "pt": "Eletrónica",
            "en": "Electronics"
          },
          "slug": {
            "pt": "eletronica",
            "en": "electronics"
          },
          "brands": 1
        },
        {
          "id": "acessorios-tecnologia",
          "label": {
            "pt": "Acessórios",
            "en": "Accessories"
          },
          "slug": {
            "pt": "acessorios",
            "en": "accessories"
          },
          "brands": 0
        }
      ],
      "brands": 2
    },
    {
      "id": "animais",
      "label": {
        "pt": "Animais",
        "en": "Pets"
      },
      "slug": {
        "pt": "animais",
        "en": "pets"
      },
      "intro": {
        "pt": "Produtos para animais de companhia feitos em Portugal: camas, trelas, coleiras, brinquedos e alimentação de produção nacional.",
        "en": "Products for pets made in Portugal: beds, leads, collars, toys and food produced in the country."
      },
      "faq": [],
      "price_levels": [
        {
          "level": 1,
          "label": {
            "pt": "até 15 €",
            "en": "under €15"
          }
        },
        {
          "level": 2,
          "label": {
            "pt": "15 € a 40 €",
            "en": "€15 to €40"
          }
        },
        {
          "level": 3,
          "label": {
            "pt": "40 € a 100 €",
            "en": "€40 to €100"
          }
        },
        {
          "level": 4,
          "label": {
            "pt": "acima de 100 €",
            "en": "over €100"
          }
        }
      ],
      "subcategories": [
        {
          "id": "camas-e-casas",
          "label": {
            "pt": "Camas e casas",
            "en": "Beds and houses"
          },
          "slug": {
            "pt": "camas-e-casas",
            "en": "beds-and-houses"
          },
          "brands": 0
        },
        {
          "id": "trelas-e-coleiras",
          "label": {
            "pt": "Trelas e coleiras",
            "en": "Leads and collars"
          },
          "slug": {
            "pt": "trelas-e-coleiras",
            "en": "leads-and-collars"
          },
          "brands": 0
        },
        {
          "id": "brinquedos-animais",
          "label": {
            "pt": "Brinquedos",
            "en": "Toys"
          },
          "slug": {
            "pt": "brinquedos",
            "en": "toys"
          },
          "brands": 0
        },
        {
          "id": "alimentacao-animal",
          "label": {
            "pt": "Alimentação",
            "en": "Food"
          },
          "slug": {
            "pt": "alimentacao",
            "en": "food"
          },
          "brands": 0
        }
      ],
      "brands": 0
    }
  ]
}